L'un des objectifs de cette  mission 2007 aura été d'apporter des ordinateurs. Après avoir monté un dossier de sponsoring, nous avons pu récupérer trois unités centrales. Nous en avons fourni deux à Mahaguthi, structure de commerce équitable au Népal avec laquelle nous travaillons et qui avait besoin d'un ordinateur portable ainsi que de deux autres ordinateurs. Cette structure possède déjà des ordinateurs mais n'a pas forcément les moyens d'en acheter d'autres. Arrivés sur place, nous avons acheté, grâce aux subventions publiques, des écrans, claviers, souris.

Pour Shiva, petit producteur habitant à la campagne, l'utilité d'un ordinateur pourrait en effet se poser, d'autant plus qu'il compte vendre ses chèvres pour s'acheter un bureau sur lequel sera posé  l'ordinateur. Il abandonne donc en quelque sorte sa manière de vivre traditionnelle pour accueillir une machine  qui ne relève pas spécialement de sa culture d'origine. Il faut préciser que si Shiva ne connaissait aucunement l'existence de l'ordinateur dans sa jeunesse, ses fils eux ont reçu un enseignement en informatique et savent s'en servir ; il ne s'agit donc pas d'apporter "la bonne parole" en leur donnant un ordinateur dont ils ne se serviront jamais. L'ordinateur répond à un besoin de leur part et de la part de l'association. Je pense rétrospectivement que leur besoin n'en est pas réellement un, mais relève davantage d’une fascination pour une machine très chère qui au Népal représente le summum de la modernisation à laquelle les plus riches d’entre eux ont accès. Le besoin venait surtout de notre association, pour être franche, mais à vrai dire, cet apport ne peut être que bénéfique dans une logique de commerce équitable où prévaut la transparence auquelle les Népalais ne sont pas habitués.

Explication : les Népalais n’ont aucunement une culture d’organisation matérielle dans leurs projets – un certain nombre de choses passe par l’oral et ils n’ont pas le réflexe de tout noter sur papier, d’archiver comme nous sommes habitués à le faire. Or, notre association EquiTerre a besoin d’une gestion serrée dans ses échanges avec ces producteurs en vertu de son organisation qui ne peut pas être moins complexe. Quand on a un budget à gérer, il est très important de faire un suivi des commandes, des remboursements, des prêts, etc. Si nous ne le faisions pas, l’association s’écroulerait et ses producteurs avec. Il a été difficile de faire comprendre tout cela à Tripathi Handicraft. Il était hors de question pour nous d’apprendre à Shiva à classer ses feuilles volantes quand il en avait ; c’est dans la pratique impossible. L’ordre si je puis dire, s’apprend dès le plus jeune âge... Le plus simple pour EquiTerre était donc de leur fournir un ordinateur et une imprimante grâce auxquels ils pourraient noter toutes leurs activités, gérer leurs comptes, nous envoyer par fax tous les documents nécessaires, et grâce auxquels nous-mêmes pourrions leur envoyer des documents sans que ceux-ci s’envolent dans la nature.

Je comprends donc parfaitement la critique qui pourrait pointer sur la pertinence d’apporter des ordinateurs. Seulement, ce don n’est pas destiné à apporter le « progrès » ou la « technique » à un pays qui n’est pas encore totalement apte à le recevoir pleinement, mais uniquement à améliorer la gestion des échanges et la communication ; sans ces derniers, nos artisans s'écrouleraient.

On est allés au festival de plantation de riz a Pokhara "The 4th ashar festival", avec la présence d'un ministre népalais, et Nadège et Lucille ont gagné la course féminine dans la boue des rizières! Elles passent à la télévision nationale et dans les journaux. Un prix et un litre de bière népalaise chacune. La danse népalaise n'a plus de secret pour nous. Cette fête a pour but de montrer que la mousson à Pokhara n'est pas "off season"
Puis on rentre à Katmandou (danse indienne dans le bus pour revenir et nuit dans la montagne, assez enivrant) et on dort dans les locaux de l'association "Enfants de tout pays" à Patan. Nous restons la journée là car un membre de l'équipe, Nadège, est malade, et nous visitons Patan. La nuit suivante nous allons dormir chez un guide qui vit assez bien, Surat, un de ses amis arrive ivre en racontant des histoires sur des maoïstes qui l'ont arrêté et sur sa copine japonaise ! Il râle aussi car les stations essence sont bondées - l'Inde coupe parfois les approvisionnements.

Retour chez Shiva. Je parle avec un des fils, Ram Sharan, sur le toit du bus : il est venu 2 fois à Katmandou alors que nous y allons comme si de rien n'était, il s'étonne qu'il n’y ait pas de mousson (monsoon) en France et qu'on ne puisse pas monter sur le toit des bus - j'apprend aussi que les mariages sont le plus souvent organisés au Népal sans que les mariés se connaissent... On discute un peu, Nadège et Lucille repartent pour accueillir une quatrième membre d'Equiterre à l'aéroport Tribhuvan, Emilie (INT) ; mais le bus ne passe pas et elles doivent prendre un camion Tata de marchandises. Le camion vient de Chine (à six heures de route d'ici), en effet les produits chinois sont de plus en plus présents au Népal, aux dépens du partenaire principal qu'est l'Inde, grâce au désenclavement du Tibet et à des coopérations politiques (les habitants du district frontalier peuvent passer la frontière sans visa alors que pour les touristes c'est pas évident), on voit beaucoup de publicités pour Lenovo par exemple. Moi, je passe la nuit chez Shiva, je suis un peu déçu d'avoir raté un mariage, auquel la famille Tripathi a assisté ce matin, et la vue sur la montagne de la veille au matin ( la vue est rarement dégagée). Pendant le daal bhat (avec les chèvres je vous rappelle) on m'apprend à manger correctement avec les mains, c'est-à-dire 4 doigts recourbés et en poussant avec le pouce. A la fin du repas je sors un mouchoir et je suscite l'hilarité générale dans la salle en terre cuite, je cherche encore à comprendre. Shiva joue l'architecte en imaginant le bureau qu'il va construire pour l'ordinateur, il est intéressant de voir comment tout le monde dans la famille connaît les pièces qui se trouvent dans l'ordinateur qu'on va apporter, probablement grâce aux études informatiques du deuxième fils, Ramesh aux lunettes. L'excitation est grande, ce qui se comprend. Au moment de se coucher Shiva me dit que la moustiquaire qui nous protège est donnée par le gouvernement et vient d'Amérique, pour freiner les maladies transmises par les moustiques. Il me raconte aussi comment on peut avoir des sangsues dans les fosses nasales, et pour les enlever il faut tremper son nez dans l'eau : l'animal vient boire, et on l'attrape. Hum.
Le matin j'explique comment faire une comptabilité basique à Shiva. Au retour je me prends une branche sur le toit du bus, des policiers nous font descendre et le conducteur fait de la roue libre sur plusieurs kilomètres en descente ! On passe devant le grand bâtiment du SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation, 1982), l'organisme de coopération peu connu entre l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh, le Sri Lanka, les Maldives, le Népal et le Bhoutan - d'ailleurs tous les ressortissants SAARC bénéficient au Népal de réductions dans les sites touristiques, donnant un impact particulier à cet accord.
Retour à la Katmandou Peace Guest House où je vais me poser un peu.

QUENTIN.

Après une soirée agréable dans l'ambiance nocturne de Katmandou, nous nous réveillons tôt pour partir pour Pokhara. Le patron de l'hôtel Kathmandu Peace Guest House vient de se réveiller et n'est pas de bonne humeur car nous voulons prendre le bus local appelé "microbus" et non le bus touristique. Finalement nous nous retrouvons à la gare routière. Le bus part quand il est plein... c'est à dire après l'horaire annoncé. Prenons de l'essence, et c'est parti pour une conduite sportive dans les vallées du Népal, il faut s'accrocher ! Il fallait parait-il s'asseoir à droite pour voir les montagnes, mais à ce moment on ne les voit pas.

Arrivés à Pokhara, nous passons du temps à chercher l'hôtel où nous ont donné rendez-vous Simon et Marine. Quand nous le trouvons enfin, ils sont partis planter du riz... Pokhara est très touristique, loin de la poussière de Katmandou, en tout cas sur Lake Side. Les restaurants proposent tous des happy hour et des animations de toute sorte.

Mercredi, nous allons louer des vélos pour aller voir un lac a une dizaine de kilomètres de Pokhara. Nous découvrons les rizières et les buffles qui y sont employés pour labourer. Puis nous revenons sous une chaleur à mourir, je vous jure, à mourir. Le reste de l'après-midi est consacré à la visite des grottes toutes proches, d'une stupa et des gorges (10 roupies chacun)... mais on a un peu l'impression de se faire avoir à chaque fois. Le matin malgré la mousson si on se lève avant 6h on aperçoit l'Annapurna Range, des sommets qui semblent très très haut : magnifique !

Enfin aujourd'hui jeudi nous sommes allés faire une ballade a la World Peace Pagoda d'où on a une vue magnifique sur Pokhara. On traverse le lac en barque et on monte dans la foret. La Pagoda est sympa, nous redescendons. Mais à un moment, nous loupons un chemin et nous faisons las magnifique découverte des... sangsues, qui nous montent sur les jambes. Eh bah... ça fait peur : on se protège comme on peut et on va à l'abri faire une inspection. Les népalais les arrachent et ont souvent des traces de sang sur les jambes, et on fait la même chose.

Demain il y a un Festival, sorte de fête du riz, auquel nous assisterons. Puis nous reviendrons à Katmandou ou plus précisément à Patan pour voir où travaille « Enfants de tous pays ».

QUENTIN

Nous devons nous rendre de l'autre cote du fleuve de Katmandou. Sonali
nous reçoit chaleureusement. Nous discutons avec le directeur puis nous
allons voir un atelier où des femmes tissent des vêtements. Nous
assistons à une cérémonie de remise des prix des meilleures employées
avec des représentants d'une entreprise japonaise. Très émouvant !
Enfin nous faisons quelques achats au magasin.
Nous négocions un taxi pour rentrer. Trente secondes après, il devient
évident que le chauffeur n'a aucune idée de là où il va. Il demande à
tous ses collègues qui se fichent de lui... Voyant un billet de banque
sur la route il pile pour le saisir, et remonte aussitôt. Nous
travaillons avec sérieux (ou pas) pour faire une synthèse sur
Mahaguthi jusqu'a 1h du matin...

J'ai vécu 3 jours chez l'artisan qu'est Shiva, à la vraie manière
népalaise. Le voyage se fait sur le toit des bus locaux sur la route
vers la chine via Bhaktapur, on se débrouille très bien. Puis une
dizaine de minutes de marche pour arriver à une maison de terre sur
deux étages, et un point d'eau à l'extérieur. La cuisine se fait à
l'intérieur et enfume toute la maison. Pas de téléphone fixe mais des
portables accrochés aux murs. En fait il n'y a rien dans la maison...
Nous révisons le design des sacs pendant toute l'après-midi.
Le lendemain, lever à 4h du matin, quelques biscuits et du café (Shiva
cultive du café dans son jardin mais aussi des mangues etc.). On mange
le dal bat à 10h assis par terre et en mangeant avec les mains, en
compagnie des chèvres qui sont juste à côté (elles devraient pourtant
bientôt être remplacées par ordinateur, c'est ça le progrès !). Nous
allons visiter aujourd'hui l'atelier de Shiva après avoir discuté un
peu de comptabilité et de dette. En rentrant pour goûter on a du mais
grillé, c'est délicieux. Et le soir encore dal bat, je n'en peux plus
après 2 jours du dal bat, et les blagues fusent sur ce plat de riz et
légumes qu'on mange deux fois par jour et à 10h du matin. Les Népalais
en mangent 365 jours par ans ou presque. Il faut aussi retenir les
rires quand les Népalais rotent ou crachent sans se cacher.
On est allé visiter une école le 22 juin. En fait l'école est à deux
heures... de marche, autant pour nous on n'a pas compris tout de
suite. A notre arrivée les enfants népalais sont surexcités. Ils
étudient souvent par terre dans une maison en terre, mais tous sont en
uniforme - l'appareil photo a beaucoup de succès. Sur le chemin, Ram
Sharan, le deuxième fils de Shiva qui a 20 ans m'explique qu'il a
attendu l'age de 12 ans pour aller à Katmandou faute de moyens
auparavant. C'est lui aussi qui a dessiné la maison où vit toute la
famille. Il fait des études de commerce et veut se lancer dans le
design. Enfin après une partie de "président" avec Shiva et Ram Sharan
nous allons visiter Bakhtapur.
Retour à Kathmandu où le choc est rude, le contraste avec la réalité
du matin est impressionnant : nous avons rendez-vous avec Sonali la
responsable de Mahaguthi qui nous emmène dans un restaurant de luxe en
voiture avec chauffeur... Oh non, pas encore un dal bhat, pitié. Puis
nous retournons dans Thamel et nous allons dans un bar où la jeunesse
népalaise (dorée ?) boit avec de la musique américaine. Il y a la
aussi des volunteers tous anglophones avec qui je discute de
l'Amérique et de la Chine. Ils sont éducateurs sociaux en Irlande ou
encore étudiants en médecine en stage en Chine et font un tour au
Népal.
On prévoit d'aller en safari dans le Terai, à suivre!

QUENTIN